士嘉堡一间中药行及其华裔东主被控在没有获取许可证的前提下，非法进口保育类植物金狗毛瞢和违禁品麝香，由此违反了《野生动物和植物保护及国际和跨省贸易规管法》。1 G6 z9 l+ y: R( T i
; u5 z4 |* | g' m/ C) m+ q
该间中药行及其华裔东主，已於本月2日在安省法院认罪。安省法院的裁决，不仅将被告非法进口的金狗毛瞢和违禁品麝香全部没收充公，作为被告的华裔东主还被处以为期4个月的在家拘禁，另加长达14个月的观察期以及从事32个小时的社区服务等。- R* `- C2 N. w K
$ A1 m8 S" |, K" c2 v' R根据联邦环境和气候变化部发出的新闻通告，在2016年5月，联邦环境和气候变化部的一名环境执法官员在对一个抵达温哥华港口的海运集装箱进行检查时，缴获了重达800公斤、已晒乾的金狗毛瞢，另外还有一盒含有麝香的药物。8 t6 D1 e+ T7 p+ ~, j, a, X2 P) M
9 x( z$ k: P) @/ u) w无论是金狗毛瞢，还是麝香，均属於受规管的物种，这两种物种进入加拿大，需持有「濒临绝种野生动植物国际贸易公约」(CITES)的许可证。# v; g. ]. B+ F+ L6 |4 ?+ ]& ]$ Q
0 }) Z- y' u2 c& k5 B
被控的中药行名叫Carbo Herbal Supplies Inc。，位於雪柏东路4500号的一个单位。其东主是一名周姓的华裔女子。
9 s$ |1 R& H0 U5 U: ?; s& E! G# d' w, }0 E1 R! j
根据安省法院的量刑裁决，周姓东主被判处为期4个月的在家拘禁;其在完成为期4个月的在家拘禁後有长达14个月的观察期，她还要从事32个小时的社区服务;她将在未来18个月内，通知联邦环境和气候变化部有关其本人或雇员从海外进口加拿大的动植物等。' c3 L" g( i. W `' w
$ p4 S! J z9 S( x至於其已经被缴获的金狗毛瞢和含有麝香的药物，已被没收。
% a1 t% {- a0 \( Y" }$ [
- S' N1 s8 Q$ Z6 x# Q6 ?
: _9 h6 P2 c& v1 c [' `# B. _4 p% N3 e
全加中医药针灸协会副会长、中医师孙霄冰介绍说，麝香是中国特产的一种名贵药材，但现在在中国已被禁止使用，只能采用代用品来发挥相似的疗效。3 ^, o& ^8 I- o! V0 |7 U K7 w) O+ P' n
1 W3 T( U9 c! t& `: p5 F至於金狗毛瞢在中国并不属於稀有植物，是一种广泛应用的草药，主要发挥养肾、去风湿等疗效。( t ^4 v/ z8 B6 | O
" Z8 t2 F( x7 ?# T3 W3 ]1 s' S他说∶「金狗毛瞢在中国非常普遍，但在加拿大属於稀有植物。」
4 D+ N# R D6 J5 | d$ x5 `( r; U3 e- L
他又说∶「对於那些这里买不到的草药，我们在开方时会改方，使用代用品，但疗效会差一点。」
: X; x8 m' k) ^* X, r% w
+ ^/ a+ [1 ?( g |
