德国《每日镜报》网站6月4日发表题为《世界经济承受不了更多特朗普》的文章称，应坚定地向美国传递一个信息：世界经济承受不了更多特朗普。- R, I& n [! X9 F9 X2 P- f
) Q5 y; ?6 I. s1 c本文转载自微信公众号“参考消息” 原文首发于2019年6月11日，原标题为《德媒发出灵魂叩问：世界能承受几个特朗普？》。
. \ c9 W3 O; l) L* ~9 f0 o
7 i( D/ K# X. U1 ~1
. N6 l, ]( J! t* I" K& I$ S! g+ j u# c+ P, ~% n( E$ K4 |" Y
禁令动摇全球经济支柱
- w4 @7 n9 a7 L3 G! |. J" B
: V/ b5 P9 n' i5 W9 d需要多少特朗普才能引发全球经济危机？文章称，直到不久前，不如说这还是一个理论上的问题。虽然两年来这位美国总统企图通过加征关税迫使中国和其他贸易伙伴作出让步，但造成的经济损失有限。9 J' p8 d$ [+ O# Q& v+ h# I
: V. S2 ^6 D# d
国际货币基金组织（IMF）指出，受害者主要是美国消费者。他们现在购买中国商品事实上是在向美国财政部缴纳一种特别税。但总而言之，IMF的经济学家估计，特朗普的贸易政策迄今仅令世界经济总量减少0.3%，还谈不上是一场危机。
& | _9 N+ ^" F5 F& v( s; ~- T
. l" ^ u: H4 ~/ I# O6 K但文章指出，现在，这位美国总统朝作为全球化经济心脏的国际分工和产业供应链开枪了。为此，他将针对中国企业华为的禁令从美国市场扩大至该企业在全球的所有供应商。今后任何未获美国当局批准向华为出售产品的公司将面临失去其在美业务或来自美国的供应。5 M: r6 c) K# B I* ?1 c n
- L9 G- o/ o5 c" P* T; }7 ^; P
8 D+ X P* [* \$ p: s5 ~; R2 s# o文章称，在信息技术行业，大家彼此息息相关。没有哪个行业能如此跨越所有边界交织在一起。为了将中国这家样板企业驱逐出智能手机和个人电脑市场，不仅谷歌和微软今后不能再向华为提供安卓和Windows系统的更新，所有组件供应商也必须终止与华为的业务往来。- k5 Z4 w7 l P- Z c& I3 c
. _2 a2 N5 k! ^3 e( ?: H这不仅涉及高通等美国芯片制造商，也涉及诸如日本松下或英国芯片设计公司安谋（ARM）。它们的工程师反过来为全球最大芯片制造商台积电提供大部分设计，而台积电又是华为的主供应商之一。因此，总共有1200多家企业受到影响。6 p" T) H+ P, Q
$ {0 L/ k- V, |$ L ]& C% m) O
文章指出，结果是，不仅华为及其供应商的业务将瘫痪，更重要的是，华盛顿的禁令动摇了全球经济的支柱：合同自由和法律的确定性。如果明天出现争议情况，那么华为今天的遭遇也可能发生在其他国家的汽车公司、食品或化工行业身上。) @( B$ K! o c- K8 o# u3 O
) U& q2 X) k. H3 B; E- ]5 _" p2 Y, Q2
, \* H/ p% }' P# ~6 r6 s8 n
8 ]; j- V( Z8 }" @美对华“新冷战”不切实际0 }0 r7 w( G8 o
4 \5 C4 [; {6 {9 d, F' F
文章称，如果冲突进一步升级，甚至可能导致苹果公司倒闭，因为苹果的手机和笔记本电脑大部分是在中国生产的。单单是这一威胁造成的不确定性就可能很快导致全球投资大幅下滑，届时特朗普危机就会出现。$ p" N f9 \7 E& }. a, P0 G/ {. \) Z
# a9 l7 v- Y2 M6 X1 m" I5 Y- q- w d) Q
文章认为，这可能发生，但并不一定发生。如果世界其他国家的政府，特别是欧洲国家政府坚决反对美国的反全球化炮舰政策，很可能可以避免局势升级。朝这个方向迈出的重要第一步或许是，欧盟委员会代表所有欧洲国家保护受美国钢铁禁令影响的企业并在世贸组织的所有上诉机构和美国相关机构上诉。* N, h/ C4 e! \4 c! u5 l
: s$ f m# s. \. g! T2 d' u& w0 M5 G此外，应建立包括中国在内的保护世界贸易秩序的全球联盟。文章指出，特朗普针对中国这个世界上人口最多国家发起的“新冷战”是极其不切实际的。与苏联不同，2018年国内生产总值（GDP）超过13万亿美元的现代中国已是全球经济的重要组成部分。
% l+ |; f" i f1 H3 X
) j5 D& K% S5 G+ B) n' p文章指出，缺少中国，从气候保护到网络安全等所有未来问题都无法得到解决。因此，除了展开持续且紧凑的平衡利益谈判，没有其他具有成功希望的解决方案。! O5 @( f, l+ g& ]% Y& k
" c# Q6 E( r" ?" Y, v1 D
文章称，应坚定地向美国传递这一信息，世界经济承受不了更多特朗普' |' @# @. p+ k1 v
, S4 [# B- ~- ~8 L+ I# Z# e |
