美国加州实施限制用水令 没有完成限水令的供水机构被罚款

   侨报

　　【侨报编译巴斯闻10月30日报道】加州当局第一次对加州的供水机构课以罚款，因为它们没有达到州政府规定的强制性削减用水25%的规定。加州因为长期干旱而实施了严苛的限制用水令。

　　据美联社报道，比华利山、印地欧、雷德兰兹和科切拉谷水区（Beverly Hills， Indio， Redlands and the Coachella Valley Water District）被判罚6万1000美元。

　　比华利山庄当局在一份声明中说，它们将征收额外的罚款并雇用额外的人员来实现其节水目标。科切拉谷水局也说，它们也会制定新的方法来鼓励节水。

　　雷德兰兹市府发言人贝克（Carl Baker）说，他是在周四晚得知罚款的。他说，市府当局将在下周二寻求市议会的指示来做出回应。

　　加州州长布朗在今年6月正式让强制限水令生效后，加州在整体上已经连续4个月达到了所设的节水25%以上的目标。

　　加州水资源控制委员会主席马库斯（Felicia Marcus）说：“数百万计的加州人在夏季节省了用水，这是节约用水的最关键的4个月。”

　　今年9月，加州人的节水幅度超过26%。其在8月份的节水幅度为27%，在7月为31%，6月为27%。

　　这已经让加州在实现在2015年6月至2016年2月间节水量达120万英亩-英尺的目标上完成了一半以上。

　　一英亩-英尺的水相当于32万5851加仑的水。这相当于对2个家庭一年的供水量。

　　在巨宅深院的比华利山，许多房屋前都有翠绿的草坪。这使得洛杉矶居民感到愤怒。他们抱怨这些富人社区用水过度。那里有些住宅被标上“干旱时的可耻者”，并有人将这些住宅浪费水并让水流到街道上的视频上传到网上。

　　雷德兰兹实际上设立了一个网站链接。人们可在该链接上告发浪费水的行为。市府官员说，他们已经采取了无数的措施来削减用水，其中包括限制草地浇水的时日及在公共场所布置抗旱景观。

　　（编辑：郭剑）

值得参考....

非同小可

无稽之谈

匪夷所思

小菜一碟