美国人的医疗开支如何 谁能看得起病？

美国中文网报道：一人受轻伤找到医生，缝针20分钟，随后收到4万美元的账单。一名病人被救护车送出仅仅200英尺，却要付出3421美元。还有一对健康夫妇，因为健保月费、自费和免赔额（deductibles）上升，医疗方面开支居然相当于住房月供加生活费的2倍，濒临破产。

《纽约时报》星期四发表题为“医疗开支如何影响美国人”的文章，首先列举上述三例。
通过最近两年来对普通医疗高收费的分析，《纽约时报》曝光全美每年2.9万亿美元医疗开支背后的原因和失误。在系列报道期间，大约一万名读者分享了自己的故事。

文章提到，纽约自由撰稿人艾利斯（T.R. Ellis）说，健保月费节节升高，他和两个健康的女儿被迫选择高免赔额计划，“还要为支付医疗账单要押上住房借贷款。”


该报和哥伦比亚广播公司（CBS）的民调发现，将近一半人都说基本医疗都难以负担，这比一年前上升10%。尽管医改法扩大了健保覆盖面，却没有直接处理收费问题。医疗开支又充满问题。

调查发现，自费部分急剧上升。许多读者，尽管健保计划很好，却惊奇地看到自费部分上升。提纳·H（ Tina H.）谈到，她的儿子因为胳膊骨折，到急诊室后短期使用托板，却要自费开支3500美元。超过一半美国人说他们的医疗和药品自费部分在上升，三分之一的人说上升幅度很大。

很多读者告诉媒体说，他们因为付不起治疗费或担心开支，有病也不看或者出现症状后拖很久都不找医生。北卡罗来纳州温斯顿-塞伦（Winston-Salem）的61岁居民Ed说，由于自己的雇主健保计划免赔额高达5000美元，只好放弃控制血压的药物和结肠检查。尽管上次体检时发现息肉，他也没有再去复查。虽然医改法规定体检必须包括在保险之内，但随后的治疗就要自费。

尽管很多国家的医生都在诊所或办公室明码标价，但在美国当场讨论收费似乎是个禁忌，很多读者也投诉说无法同医生讨论收费问题。医生则说，他们也不知道相关医疗要收多少钱，部分原因在于报销的不确定性。

全美的医疗收费和保险声明等文件也是问题。一名当律师的病人说，他住院2天，需要请假3天来阅读和梳理账单。很多病人说，因为小小的伤痛，家里书架上都有大摞的账单。

新罕布什尔州拉科尼亚（Laconia）居民巴塞特（Aaron Bassett）说，自从妻子怀孕之后，他每个周末都要把所有账单摊到餐桌上核对，考虑先要支付那一项。

美国人的医疗开支如何 谁能看得起病？

多多益善！

非同小可

非同小可

无济于事