美国赶紧解释:TPP的伙伴关系不是为孤立中国

上个月访问东南亚的美国副国务卿布林肯表示，美国和跨太平洋伙伴关系协定（Trans-Pacific Partnership, TPP）谈判成员之间的伙伴关系并不是在企图孤立中国。此外，国务院说，尽管贸易促进授权法案在国会受挫，奥巴马总统将继续致力于说服国会议员，并且决心在今年年底前完成跨太平洋伙伴关系协定的谈判。
; h& l" D, B) G/ b" \* Y
9 D! G4 e" l3 E+ ?& E! T　　新加坡外长尚穆根在华盛顿访问期间警告说，鉴于上星期促进贸易授权法案在美国国会遭遇挫折，美国在亚太地区的前途面临“严峻抉择”。美国副国务卿布林肯星期二在国务院和尚穆根见了面。

　　早些时候布林肯副卿在美国--东盟商会的年度晚宴中表示，跨太平洋伙伴关系协定除了能带来经济利益，在战略上还具有三个重要意义，第一：为美国致力于和亚太地区的建设性交往奠定长久基础；第二，提供了美国在亚太提倡劳工标准﹑环保﹑以及反腐败等价值的少见机会；第三，美国和TPP其他成员的伙伴关系并不是在企图孤立中国，或是抑制中国的崛起。中国所提倡成立的亚洲基础设施投资银行能够和美国的努力相辅相成。
0 z+ Z% @/ {# U6 I  h; ^
　　副国务卿布林肯说：“这种伙伴关系并不是在企图孤立中国或是抑制中国的崛起。这并不是一个零和游戏。我们欢迎中国的和平崛起。在发展中国家看到更多的贸易﹑投资﹑以及基础建设，更加符合我们的利益。亚洲基础设施投资银行能够和美国的努力相辅相成，我们会继续找寻合作的机会，并且继续提倡高标准的多边融资。”
- X" a" _1 r+ M! r& h
' y) I1 ^8 Q7 E6 D+ P　　布林肯副卿还说了一个小故事：当他就任副卿时曾经请教奥巴马总统与克里国务卿，任内的重中之重应该摆在那里？总统和国务卿分别告诉他：亚洲。这显示美国严肃看待战略重心重新向亚太转移的策略。

8 b4 ]6 `6 {1 j3 r' w3 e  k　　布林肯担任副国务卿之后第一个出访的目的地就是日本﹑韩国﹑和中国，他上个月也访问了东盟成员里的三个成员国--包括印尼﹑越南﹑和缅甸。
! Q' T8 m5 |- b$ t' D- b3 s
　　印尼是全球第16大经济体，也是20国集团里唯一的一个东南亚国家。今年是美国和越南关系正常化20周年。过去4年来，美国和缅甸双边贸易增长19倍。

　　根据统计，美国对东盟的投资大于中国﹑日本﹑与韩国对东盟投资的总和。美国和东盟的双边贸易从2001年以来增长百分之71
4 h& f& y" G; G( a5 k

好人必有好报