美国认为中国就是战争的终点

彭博社9月20日称，美国贸易代表莱特希泽（Robert Lighthizer）是美国总统特朗普（Donald Trump）对华贸易战的带头人。虽然莱特希泽的曝光率没有特朗普其他成员那么高，但他却是特朗普贸易政策的主要建筑师，他对中国的强硬态度让他在两侧都赢得了朋友。
2 ]" x2 L7 r- E% q7 U
/ |3 _- s- S' w9 }* }  \　　文章称，莱特希泽才是越来越多将特朗普常常含糊不清、冲动的保护主义转化为战斗计划的负责人。

: i& u3 T/ d. y7 z& O
' |3 z9 t; t- g$ H7 p* k! h
3 l- O, K' F1 G　　莱特希泽不怎么接受媒体采访，却在特朗普政府地位不断上升。他是个对华鹰派，做和北京打贸易战的准备已经有很多年。

& c. T0 w- i8 R0 i　　彭博社认为，莱特希泽在特朗普政府的成功之处在于他小心谨慎地不让自己成为焦点。在种种白宫内斗和几本出版批评特朗普政府的畅销书中似乎都看不见莱特希泽的身影。
+ C: J: S7 K) D  v) w% O- B
5 s; w  |1 |6 K6 X+ f0 W  D　　莱特希泽的哥哥吉姆•莱特希泽（Jim Lighthizer）曾表示，“他（弟弟）坚信战争终点（endgame）就是中国。”吉姆表示，自己的弟弟并不指望和中国速战速决，而是坚信这需要和中国耗得很久很久。

8 t4 M% F0 P; r$ v0 t# `3 J: s

多多益善！