路透社7月4日以此为题称，美国一家稻米行业机构当地时间周三（3日）表示，上周，中国一家私人进口商购买了美国稻米，这是历史上首次
" i/ n+ A: G: e" l: H$ Q5 r7 A; L- b. @4 O: P
路透社称，美国稻米协会（USA Rice）发言人迈克尔·克莱因（Michael Klein）表示，这家中国进口商从加州的太阳谷大米（Sun Valley Rice）购买了两个集装箱、约40吨的中粒稻米。路透社介绍说，美国稻米协会是一家帮助促进国内稻米销售的行业机构。) B( X, B# D$ Q3 b
; W; M% C5 g* ]3 ~% a# P
克莱因称，这批美国稻米已经过碾磨并包装成袋，以供消费者和餐饮机构使用。% a2 a; {" a* {4 ^
4 @4 `; m& e) x+ W0 u* ~5 C9 a
报道称，在这宗稻米交易之前，美国农业部证实，上周美国向中国出售54.4万吨大豆，为3月以来最大规模的销售。
6 @0 G+ s4 F f7 A! T: {: I& U9 R% L( Z
路透社表示，中国是全球最大的稻米生产和消费国，2018/2019年度产量达1.485亿吨，进口350万吨;而美国2018/2019年度产量达710万吨，出口不到300万吨。
- ]( W2 M- ~( k; z8 h' \
& s! q: q4 `, H5 s3 r, u4 e5 I报道还称，经过数年磋商后，中国在2017年7月同意进口美国稻米。“但两国持续近一年的贸易争端让首次交易难以成行。”路透社说。
5 {; _. E {0 ^$ ]7 m
; p0 ^6 D* X" ? O; k8 X在经过十多年谈判后，中国官方在2017年7月对美国大米“开了绿灯”，但由于特朗普政府挑起的贸易摩擦，中美两国的第一笔“大米交易”迟迟未能落地。; ~- B0 W2 a! F3 ]* A$ M. | p# z
9 L$ J2 J$ i$ o& n* n" {, o. {2017年7月26日，中国商务部发言人表示，经过中美双方多轮磋商，2017年7月19日首轮中美全面经济对话在华盛顿举行期间，中国质检总局与美国农业部代表签署了《关于美国输华大米植物卫生要求议定书》，这标志着中美双方就美国大米输华的检验检疫要求达成了一致，这是根据中国《进出境动植物检疫法》《食品安全法》实施的第一步法律步骤。
6 @. U' z% |1 |3 H" \% @! d% j; t* K
% C7 V! b3 N) M! r8 U美国大米对华开展贸易，还要完成以下法律步骤：一是美国大米生产加工企业有意对华出口大米的，需经美国政府注册并向中国国家质检总局推荐。经质检总局认可的企业，可对华出口大米。二是为防止有害生物传入，美方需对获得资格的企业生产的输华大米进行熏蒸，熏蒸药物、方法等技术条件需经中方专家评估、确认。以上三个步骤缺一不可。目前只完成了第一个步骤，美国大米对华贸易尚不能开展。↓/ F1 B) M! _, i9 v/ I& E
8 @- k, G w/ w$ X$ C
k4 X+ t, i: C9 j4 y3 O一年多后，到了2018年12月27日，中国海关总署发布公告表示，根据中国相关法律法规以及中美双方签署的关于美国大米输华植物卫生要求议定书，允许美国大米输华。美国输华大米应符合《进口美国大米检验检疫要求》。本公告自公布之日起实施。↓
7 [$ P" S) o% i5 t/ {' k0 D' u& S1 t( u. Q5 ]
$ h: M+ I+ T0 s3 g! v& x7 _但是，路透社说，由于特朗普政府挑起的贸易摩擦已持续近一年，威胁到了美国对华出口大米的第一笔交易。6 V0 P% Q+ W/ a0 N
! y: Y0 x% g7 G* w9 [; B0 ]
克莱因说：“一段时间内，我们都觉得情形是不确定的，敌对情绪此起彼伏……我们当时正准备进入（中国）市场，却发现它被抢走了，至少我们是这么想的。”
* ~& h2 t& h8 i3 w g" ~* x' J0 N6 Z; v
路透社最后援引企业代表的话称，太阳谷大米希望这次交易能为以后更多的美国稻米进入中国市场打下基础。: d/ C1 J4 H% P) m$ C* G
0 b+ i# F8 a9 O7 _9 [
太阳谷首席市场官凯伦•莱兰(Karen Leland)表示：“在与中国的农业贸易方面，太阳谷一直处于领先地位，我们已迈出了第一步。
8 J2 l/ u% v* Y! N9 I5 G5 a: s: u: s# C. x0 K7 R# X& u
|
