来源: 明报 加拿大与美国一场潜在的贸易战周五得以消弭，国会通过庞大开支法案，其中包括撤销有争议的肉类来源地标签法例。
+ G, t/ y1 G. D g# G( F. X逾2,000页的新法案，其中两页的内容，有关取消一项简称COOL的美国商标法，它在加拿大、墨西哥与美国之间引发争议。总统奥巴马周五正式签署法案，落实立法程序。$ y0 o" K( A9 K. [' i) t
# `. G+ \/ ]4 I- h" z1 v世界贸易组织(WTO)此前认定，美国实施的牛肉与猪肉产品来源国标签条款，违反国际贸易规则，它判准加拿大与墨西哥，有权实施10亿元的惩罚性关税，应对各类美国产品。
. r, j& H3 g7 _9 Y: L( ?, n+ p% e
1 s$ u! N0 t9 T, T2 y8 I加拿大与墨西哥辩称，美国条款无非是变相的保护主义。但法例的支持者说，消费者有权知道，他们食用的肉类来自何处。
" N5 S( b5 X R- k5 J+ C$ c
8 M @, S0 u0 ^6 g0 E国际贸易部长方慧兰(Chrystia Freeland)、农业部长麦考利(Lawrence MacAulay)，周五欢迎法案通过，称那是「加拿大的一个大日子」。
# S6 N" O! F: k& {# _: `' J5 ?$ Y3 D6 D9 ^% o) B
方慧兰在内罗毕(Nairobi)说：「这充分证实，世贸组织解决争拗机制的权威及重要性，它为加拿大保障一项真正胜利。」方慧兰与麦考利在那里出席一个贸易会议。方慧兰说，这项裁决对於加拿大经济，具有实际与立即的利益。她也说，她预计肉类产品商标体系将迅速烟消云散。麦克利说：「我们将监视情况发展，确保这个领域没有问题。」
: m$ L$ J% }! a2 e
6 B8 `/ g$ ]& T! b$ k
9 g x0 r& K8 {4 m8 |. E |
8 E* G* x1 E2 [, t! e3 Y* I两名部长感谢加拿大外交官、一些美国政客及业界的支持，他们协助阻拦该措施。
c" k: W3 n- g$ Z; ^4 H% ^: b; C, ]4 t' o$ k
方慧兰说，加拿大仍然希望，其贸易惩罚措施授权下周获世贸组织正式批准，尽管加国并不会强施惩罚关税。她说，正式完成这个司法程序是审慎做法7 @5 C$ m5 @( K1 e5 a
# T' ~$ y/ o# A) o; V |
